Pa, da li je išao u šetnju više od jednom sedmièno ili je ovo bilo prvi put?
Bem, ele caminhava mais do que uma vez por semana... ou essa foi a única vez?
Bankrot, pronevera, zatezanje zadnjice, bigamista, obožava pilule, a onaj tamo je išao na operaciju kako bi mu uklonili mobilni iz creva.
Falido, fraudador, prega de bunda, bígamo, viciado em remédios. E aquele lá... teve de fazer uma cirurgia para remover o celular do intestino.
Dakle duh je išao s djecom u autobusu a zatim je došao u školu.
Então o fantasma pega uma criança no ônibus e vai direto pro Truman?
Gonzo je išao u policiju da me cinkari!
Ele abriu o bico para os policiais!
Ouen je išao na sastanak o æeliji "Spavaèa"?
Owen ia em uma reunião sobre células terroristas?
U Kolumbiji, Manny je išao u osnovnu školu Pablo Escobar.
Na Colômbia, ele ia para a Escola Pablo Escobar.
Ti si nauènik koji je išao na koledž i nemaš tetovažu a vratu ili važeæu poternicu... ili dete.
É um cientista, fez faculdade, não tem tatuagem no pescoço, mandados de prisão... Ou um filho.
Šta misliš, gde je išao Džoni?
Para onde acha que Johnny foi?
Ne verujem da je išao autobuskom linijom.
O metrô, ela não poderia ter pego.
Adam Sudnjeg dana, tip kojega je išao provjeriti, pronaðen je mrtav.
Eu perdi algumas ligações dele essa manhã. Jesus Cristo, Quinn!
Sharp je zadnji put viðen na svom motociklu dok je išao u pustinju iza svoje kuæe.
Sharp foi visto pela última vez indo de moto para o deserto, atrás de sua casa.
One noæi kad je išao na veèeru, kuda se zaputio kad je prolazio pored kampusa, koga je juèe èuo da dolazi, malo prije pomraèenja.
A noite em que saiu para jantar, onde estava indo próximo daquele campus, quem ele ouviu subindo a escada quando apagou aqui ontem.
Opljaèkao je poštu, a još je išao u školu.
Ele roubou um correio quando ainda estava na escola.
Ili da je išao na elektriènu stolicu kako bi kleknuo da se prekrsti.
Ou se tivesse sido eletrocutado ajoelhávamos diante de uma cadeira.
Ukrcao se na teretni brod koji je išao za Zapadnu obalu.
Porra. Ele embarcou num cargueiro rumo à costa oeste.
Pre nego što je poèeo, otac Tompson je išao da se ispovedi.
Antes de começar, padre Thompson foi se confessar.
Da, a ovaj metak je išao pravo.
Sim, e esse tiro parece nivelado.
A dr Hol je išao na Kembridž u isto vreme kada i Ijan Kvin.
Correto. E o dr. Hall estudou na Univ. de Cambridge... na mesma época que Ian Quinn.
Znaèi, vaš muž je išao na Univerzitet Njujork?
Seu marido estudou na universidade de Nova York?
Želim znati je sve što se može znati o ovom Grimm... gdje je rođen,, gdje je išao u školu, tko su mu roditelji, njegovi baka i djed, njegov prijatelji.
Quero saber tudo sobre esse Grimm... Onde nasceu, onde frequentou a escola, quem são os pais, os avós, os amigos.
Seæaš li se kada si zeznuo Rover koji je išao na Mars, zatim si izgubio Kutrapalijevog psa, a onda si zamalo oteo onu bebu?
Que tal quando capotou o Mars Roover, ou perdeu a cadela do Koothrappali, ou quase levou embora um bebê no carro?
Jednom davno beše jedan veliki, debeli, rozi idiot koji je išao na spavanje.
Era uma vez, um idiota gordo e rosa que foi dormir. Fim. Boa tentativa.
Znamo li kuda je išao i s kim se sastao?
Sabemos para onde ele foi? Ou com quem ele se encontrou?
Tata me je vodio kod njega kad je išao da se šiša.
Meu pai me levava junto quando ia cortar o cabelo.
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
E o motivo para ele ter ido lá é porque ele tinha medo da imagem de seu corpo, e ele queria explorar o que estava por trás disso.
Moj deda je bio čovek koji je išao ispred svoga vremena.
Meu avô foi um homem extraordinário para seu tempo.
Upoznala sam mladog gospodina iz našeg sela koji je išao na Univerzitet u Oregonu.
Conheci um jovem da nossa vila que tinha estudado na Universidade de Oregon.
Svaka škola je bila veliki cirkuski šator, i raspored kljucanja je išao od akrobata do ukrotitelja lavova, od klovnova do učesnika, svi oni kilometrima ispred onoga što smo mi bili.
Cada escola foi uma grande tenda de circo, e a ordem de subordinação ia de acrobatas a domadores de leões, de palhaços a animadores, todos esses milhares de quilômetros à frente de quem éramos.
nerv koji je išao u ruku je presečen, isečen, recimo, u nesreći s motociklom.
o nervo que ia para aquele braço estava danificado, tinha sido cortado, digamos, em um acidente de moto
Sećam se da sam bila u avionu, koji je išao iz Kenije u Južnoafričku Republiku i nisam imala pojma gde sam.
Eu me perdi. Eu lembro de estar em um avião indo do Quênia para a África do Sul, mas não fazia idéia de onde eu estava.
Džordž je išao na sastanke Anonimnih alkoholičara i ne pije 36 godina.
George participa do Alcoólicos Anônimos e ele não bebe há 36 anos.
(Smeh) Bukvalno je išao po svom selu, svojeručno birajući sve muškarce koji su zlostavljali svoje partnerke i obavezao se da ih pretvori u bolje muževe i očeve.
(Risos) Ele literalmente percorreu seu vilarejo, selecionando todos os homens que agrediam suas companheiras e se comprometeu a transformá-los em melhores maridos e pais.
[Neurogeneza] E, sad, Robert nije neuronaučnik, a kada je išao u medicinsku školu, nisu ga učili onome što sada znamo - da mozak odraslih može da proizvede nove nervne ćelije.
[Neurogênese] O Robert não é um neurocientista, e, na época em que estudou medicina, não se sabia o que sabemos agora: que o cérebro adulto pode produzir novas células nervosas.
Moj stariji brat je išao u školu i, sto mu muka, ja sam bila na redu.
Meu irmão mais velho estava na escola, então era a minha vez.
I ovo mi je ispričala, "Bili smo u vozu koji je išao u Aušvic, pogledala sam i videla da moj brat nema cipele.
E ela me contou o seguinte: "Estávamos no trem indo pra Auschwitz. Olhei pra baixo e vi que os sapatos do meu irmão tinham sumido.
Dozvolio je da mu prate mobilni telefon na svaka dva sata, 24h 7 dana u nedelji, 365 dana u godini, poslednje dve godine, gde god da je išao.
Permitiu que seu telefone fosse rastreado a cada duas horas, 24 horas por dia, 365 dias por ano, pelos últimos dois anos, onde quer que fosse.
On je išao unaokolo i govorio ljudima u šta veruje.
Ele saiu dizendo às pessoas o que ele acreditava.
1.1687750816345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como está o negócio de folha de chá hoje? 